(原書名:No Two Persons)
作者:艾瑞卡.包曼斯特(Erica Bauermeister)
譯者:康學慧
出版:悅知文化(2026/07/27出版)
【購書連結】
(1)博客來:https://reurl.cc/Vn59Ab
(2)Readmoo讀墨電子書:https://moo.im/a/48jksT
【試閱版心得】
試讀《無二之書》時,我一直有著非常奇妙的感受:「它就像是為我而寫的書!」這樣的說法或許會讓人覺得誇大,但我從未讀過這麼特別的書。以前閱讀的書籍有些能引起我深刻的共鳴,但那種深刻是我可以置身其中去同理書中的角色;我也曾讀過相當引人入勝的精彩故事,但即便我沉浸在書中世界,卻仍能清楚分辨出自己和書中角色是身處在不同的世界(例如我神往霍格華茲學院,但我知道自己只是個對魔法一竅不通的麻瓜讀者)。然而《無二之書》在我眼前呈現的,是藉由文字這座橋樑建立起雙向交流,主角既是故事中登場的人物,亦是身為讀者的我自己,我們共同存在於同一個世界裡,再也不分裡外彼此。
《無二之書》的核心是「作中作」的《希奧》這本書。在試讀本中,僅能看到《希奧》的誕生過程,實際上《希奧》究竟是什麼樣的故事尚不得而知,卻已能看到有兩個人因為《希奧》讓人生產生變化——一個是寫出《希奧》的愛麗絲,另一個是文學經紀公司的書籍評估人員蕾菈。作者以細膩而流暢的筆法,刻劃出愛麗絲和蕾菈在接觸《希奧》前的人生低谷。那些蒙上陰影的片段讀來並不使人鬱悶,反而有種似曾相識的熟悉感——我們同樣都遭遇過挫折、經歷過失敗、想要逃離眼前的困境卻又無法瀟灑的轉身離去。正當坐困愁城時,愛麗絲和蕾菈遇見《希奧》,而我遇見了《無二之書》。
試讀過程中,我逐漸覺得自己是愛麗絲、是蕾菈,倒不是我和她們具有相同的人生經歷,而是她們對書本、對故事、對生活的感觸和反應與我極為相似。我很喜歡作者在序中分享《無二之書》的創作理念,因為它看見了讀者,而不是只讓讀者看見它;它的世界裡不只有作者為了豐富它而特別創建的角色們,它也包容如我這般的讀者存在其中。閱讀《無二之書》,就像望著一潭澄澈的水池,既能清楚看見池中之物,更能看見自己的身影融入其中,與之共舞。我不再只是置身於故事之外、向內凝望的第三方,我也是構成這個故事的一份子。作者在序中發出的邀請,我欣然接受,並且毫無阻礙的走入書中。我想這就是《無二之書》讓我深深為之著迷的魔法與魅力,我已迫不及待想知道愛麗絲、蕾菈以及其他角色的人生將會因為「閱讀」這項魔法,前往何種意想不到的未來。
特別感謝:「悅知文化」提供試讀

沒有留言:
張貼留言
感謝你的閱讀,歡迎留言和于翎分享你的想法^_^