2021年12月27日 星期一

【試閱心得】#14《天鵝與蝙蝠》


書名:《天鵝與蝙蝠》
(原書名:白鳥とコウモリ)
作者:東野圭吾
譯者: 王蘊潔
出版:皇冠文化(預計2022/01/24出版)

【購書連結】

Readmoo 讀墨電子書:

博客來:
天鵝與蝙蝠【光影迷離版】

天鵝與蝙蝠【博客來獨家書封愛恨曲折版】

天鵝與蝙蝠【限量精裝版】:每本均附有東野圭吾燙金印刷簽名+專屬收藏編號


【試閱版心得】

何謂「罪」?何謂「罰」?他人的「罪」與「罰」誰有資格決定?而當「罪」與「罰」必須同時落在一個人身上,「罰」究竟該給予多少才能與這個人所犯的「罪」取得恰好的平衡?

2021年12月26日 星期日

【試閱心得】#13《即使,這份戀情今晚就會從世界上消失》


書名:《即使,這份戀情今晚就會從世界上消失》
(原書名:今夜、世界からこの恋が消えても)
作者:一条岬
譯者: 林于楟
出版:皇冠文化_平裝本書系(預計2022/01/10出版)

【購書連結】

Readmoo 讀墨電子書:

博客來:
https://reurl.cc/V5G71y

【試閱版心得】

曾幾何時,被充滿現實算計與繁雜瑣碎的生活不斷磨耗的我們,都忘了「喜歡」一個人的「心情」其實是單純與美好,只要兩人相依相伴,無論做什麼事情都會發自內心的感到快樂與幸福。這份珍貴的情感無法用金錢或有形的物質衡量,對於「人心」而言更是無法交換和取代的獨特存在。

由日本作家「一条岬」創作的《即使,這份戀情今晚就會從世界上消失》這本純愛小說正是以這樣令人悸動的情感為基底,刻劃出一段真摯動人的愛情故事。

2021年12月13日 星期一

【試閱心得】#12《無事的守護神(Patron Saints of Nothing)》


書名:《無事的守護神》
(原文書名:Patron Saints of Nothing)
作者:蘭迪•里貝(Randy Ribay)
譯者:朱崇旻
出版:博識圖書(2021/12/20出版)

【官方免費試讀:https://reurl.cc/1onQ69

【購書連結】

Readmoo 讀墨電子書:

博客來:


【試閱版心得】

人在年輕時總會認為時間很多、人生還很長,即使整日無所事事、放空發呆,或是用追劇、打電動、逛街血拼等方式消磨時光也絲毫不覺得浪費與愧疚,畢竟要如何運用自己擁有的時間是個人自由。

【試閱心得】#11《八咫烏系列.卷三_黃金烏》


書名:《八咫烏系列.卷三_黃金烏》
作者:阿部智里
出版:悅知文化(預計2021/12/20出版)

【購書連結_博客來】

八咫烏系列.卷三《黃金烏》:
https://reurl.cc/xODOvZ

八咫烏系列.卷二《烏鴉不擇主》:https://reurl.cc/q17AR3

八咫烏系列.卷一《烏鴉不宜穿單衣》:https://reurl.cc/NZvdmn


【試閱版心得】

繼精彩的後宮選妃、宮權鬥爭之後,八咫烏系列.卷三《黃金烏》,從籠罩民間且滲透宮廷的禁藥陰謀展開。

2021年11月23日 星期二

【試閱心得】#10《燈塔水母》


書名:《燈塔水母》
作者:蕭辰倢
出版:采實文化(2021/11/25出版)

【購書連結】

博客來:
https://reurl.cc/gzb2Y4

Readmoo讀墨電子書:
【試閱版心得】

「長生不老」甚至是「永生不死」,無論古今中外一直是人類持續追求的美夢。然而追逐著「生命的永恆」的人可曾想過,得到永生之後該如何面對漫長的時光?而自己除了恆久的生命之外,還能掌握或是留下什麼?

2021年11月18日 星期四

【試閱心得】#9《Another 2001》


書名:《Another 2001》
作者:綾辻行人
出版:皇冠文化(預計2021/11/29出版)

【購書連結】

博客來:
(1)Another 2001(最新作品)
(2)Another episode S(外傳)
(3)Another【全新書封版】

Readmoo讀墨電子書:
(1)Another 2001(最新作品)
(2)Another episode S(外傳)
(3)Another【全新書封版】

【試閱版心得】

延續前作《Another》世界觀的《Another 2001》,一如忠實讀者的預測,宛如受到詛咒的夜見山北中學「三年三班」,在新學期的全新師生組合下,再次面臨「災厄降臨」的終極考驗。

2021年11月10日 星期三

【試閱心得】#8《幽靈社團(Ninth House)》

  

書名:《幽靈社團》
(原文書名:Ninth House)
作者:莉・巴度格(Leigh Bardugo)
出版:悅知文化(2021/12/06出版)

【購書連結_博客來】

幽靈社團(上):https://reurl.cc/52AnQn
幽靈社團(下):https://reurl.cc/emNY4Q

【購書連結_Readmoo讀墨電子書】

幽靈社團(上):http://moo.im/a/68bcfE
幽靈社團(下):http://moo.im/a/foJRSY

【試閱版心得】

提到奇幻類小說,多半由作者開創一個新世界,讓主角們在這個異於現實生活的幻想世界裡,學習新奇的魔法以及進行探索與冒險。然而《幽靈社團》跳脫了傳統框架,不僅將故事舞台設置於現實中存在的美國耶魯大學,模糊了現實與奇幻世界的界線,讓主角出沒的地點完全有跡可循。

2021年11月9日 星期二

【試閱心得】#7《長橋(The Best We Could Do)》


書名:《長橋》
(原文書名:The Best We Could Do)
作者:裴芳詩(Thi Bui)
譯者: 宋瑛堂
出版:尖端(2021/12/17出版)

【購書連結】

博客來:


【試閱版心得】

所謂「家家有本難念的經」,每個家庭都有各自的困境與習題,當事人在面對、處理這些難題時,不免衍生出厭煩、怨懟等負面情緒,讓原本就已僵化的關係更加緊繃。

2021年10月26日 星期二

【閱讀心得】#19《日本製造,幻想浪潮》麥特.阿爾特(Matt Alt)


書名:《日本製造,幻想浪潮:動漫、電玩、Hello Kitty、2Channel,超越世代的精緻創新與魔幻魅力》
作者:麥特.阿爾特(Matt Alt)/譯者: 許芳菊
出版:聯經出版公司(2021/07/29出版)
書籍分類:社會科學 > 日本文化研究
喜愛指數:★★★★

【書籍介紹&購書連結】

博客來:https://reurl.cc/35MMyM

金石堂:https://reurl.cc/ZjNNl3


#下方內文有兩則彩蛋(含抽獎活動)

2021年9月29日 星期三

【閱讀心得】#18《憂鬱擱淺的我,也想好好工作》阪口裕樹

書名:《憂鬱擱淺的我,也想好好工作:一個憂鬱症患者從繭居在家到走向世界的重生之旅》

作者:阪口裕樹/譯者: 葉廷昭
出版:采實文化(2020/11/26出版)
書籍分類:心理勵志 > 自我成長
喜愛指數:★★★★

2021年9月19日 星期日

【新書資訊】台灣犯罪文學專刊《詭祕客》創刊號上市!

台灣的推理/懸疑小說作品日趨成熟,其質感對比歐美和日本作品毫不遜色。近年來台灣影劇圈流行起改編小說作品,以立體影像呈現出小說中的細節,台灣本土創作的推理/懸疑小說也因此得以廣泛被大眾認識。

2021年9月12日 星期日

【試閱心得】#6《Nala’s World,最幸福的旅程:一人一貓的單車環球冒險》


書名:《Nala’s World,最幸福的旅程:一人一貓的單車環球冒險》
(原書名:Nala’s World: One man, his rescue cat and a bike ride around the globe)
作者:迪恩•尼可森(Dean Nicholson)
譯者:林紋沛、陳璽尹
出版:商周出版(2021/10/14上市)

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:

【試閱版心得】
 
這是一場不可思議且別具意義的旅行!

提到旅行紀實方面的書籍,多半會著重在呈現旅行者於當地的見聞,以及親身體驗到的風土民情,但《Nala’s World,最幸福的旅程:一人一貓的單車環球冒險》卻是一部描寫人與貓從相遇、相識到相伴,並在旅行過程中和不同國家的居民建立友誼的獨特作品。

2021年9月10日 星期五

【試閱心得】#5《相親35次,煩到離家出走逃去美國,最後卻變成僧侶回來了!》


書名:《相親35次,煩到離家出走逃去美國,最後卻變成僧侶回來了!》
(原書名:お見合い35回にうんざりしてアメリカに家出して僧侶になって帰ってきました)
作者:英月
譯者: 涂紋凰
出版:三民(2021/08/27上市)

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:
http://moo.im/a/kmnuzU


【試閱版心得】

如同書名一開始就破題,作者看似是和讀者分享自己的相親經驗,實際上卻點出許多現代女性心中常存的困惑:「我是真的想結婚嗎?還是因為想回應旁人的期待才選擇步入婚姻?」

2021年9月8日 星期三

【影劇心得】#3_台劇《火神的眼淚》第一季

  【觀賞心得】

(喜愛指數:★★

近幾年來台灣的戲劇製作越來越精細與用心,劇本的題材選擇上也跳脫以往浪漫愛情偶像劇的框架,2021年正式播映的《火神的眼淚》,便是一部值得推薦的優質職人劇。

【翎。觀點】#4_喪失自我保護能力的乖乖牌

 

乖巧聽話的孩子向來是父母親們的最理想的範本,身兼多重身份的父母,雖然不想疏於教育孩子,但現實生活的種種考驗,總是讓父母們分身乏術。因此,倘若自家孩子的個性屬於聽話乖巧又貼心,父母親自然樂得輕鬆。然而,這樣的乖乖牌經常因為過於順從大人的旨意,而逐漸喪失保護自己的基本生存能力。《房思琪的初戀樂園》實際上就是在述說這樣的一個故事。

【閱讀心得】#17《房思琪的初戀樂園》林奕含


書名:《房思琪的初戀樂園》
作者:林奕含
出版:游擊文化(2017/02/07上市)

書籍分類:台灣作品>文學小說
喜愛指數:★★★☆

【購書連結】

博客來:https://reurl.cc/8oNZ6g

Readmoo讀墨電子書:http://moo.im/a/3gjmHO

【閱讀心得】

一開始讓《房思琪的初戀樂園》這部作品聲名大噪的是作者的驟然離世,以及她生前曾表示這部作品內容全是真人真事的聲名,引發台灣社會的譁然。姑且不論新聞內容提及的狼師事件真實程度多少,本篇純以《房思琪的初戀樂園》這本小說的呈現分享閱讀心得。

2021年8月24日 星期二

【閱讀心得】#16《塔納托斯的夢境》薛西斯


書名:《塔納托斯的夢境》
作者:薛西斯
繪者: 徹
出版:悅知文化(2021/08/02出版)
書籍分類:華文作品>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★★☆

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:
http://moo.im/a/0hJKTW


【 閱讀心得 】

正如先前試讀時感受到的期待,《塔納托斯的夢境》這本推理小說十分容易閱讀,沒有艱澀的用詞中斷閱讀樂趣,書中的情節安排亦相當精彩。整本書裡出現的角色不多,反而更能讓閱讀聚焦在圍繞著主角的種種謎團,以及眾人如何協助主角探究事實,揭開謎底。

【試閱心得】#4《塔納托斯的夢境》


書名:《塔納托斯的夢境》
作者:薛西斯
繪者: 徹
出版:悅知文化(2021/08/02出版)

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:
【試閱版心得】

儘管是篇幅有限的試讀內容,卻能深刻感受到《塔納托斯的夢境》是部相當精彩且令人期待的作品!

【試閱心得】#3《日本製造,幻想浪潮》


書名:《日本製造,幻想浪潮:動漫、電玩、Hello Kitty、2Channel,超越世代的精緻創新與魔幻魅力》
(原書名:Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Conquered the World)
作者:麥特.阿爾特(Matt Alt)
譯者: 許芳菊
出版:聯經出版公司(2021/07/29出版)

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:


【試閱版心得】

〈女學生帝國〉篇章試讀心得:  

《日本製造,幻想浪潮》整體結構採用多面向解析曾經或正在引領時尚的事物,同時搭配相關的小故事,使得閱讀上相當有趣而不沉悶。

【試閱心得】#2《流浪的月》


書名:《流浪的月【本屋大賞TOP1】》
(原書名:流浪の月)
作者:凪良汐
譯者: 王華懋
出版:悅知文化(2021/02/05上市)

【購書連結】

博客來:
https://reurl.cc/415DaL


【試閱版心得】

《流浪的月》是部相當耐讀而且很有深度的作品,同時也發人省思自己是否曾在未確實了解真相的情況下,擅自為眼前的事實下註解,同時這樣的行為可能對當事人造成傷害。

【試閱心得】#1《孤獨戀語》


書名:《孤獨戀語》
(原書名:Amours Solitaires)
作者:莫卡娜.歐亭(Morgane Ortin)
譯者: 周昭均
出版:遠流(2021/01/27上市)

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:


【試閱版心得】

《孤獨戀語》中,雖然只有簡單的對話,卻能感覺到男女主角逐漸增溫的情感。不可思議的是,沒有雙方的表情、動作、內心戲的描述,單從訊息的往來,依然能像觀看愛情劇般,期待接下來男女主角的戀情發展。

2021年8月21日 星期六

【動漫心得】#2《Deep Clear》小花美穗


【觀賞心得】

(喜愛指數:★★★★)

《Deep Clear》是小花美穗為出道20週年紀念特別繪製的短篇作品,原本只刊載在日本《Cookie》少女漫畫雜誌上,後來日本出版社將其與另外一則短篇漫畫《Misty Blue》共同集結成這本單行本,並以《Deep Clear》彩頁作為單行本封面。

2021年8月20日 星期五

【翎。觀點】#3_身為運動員的妳,真的盡力了!

延遲一年舉辦的「2020東京奧運」終於在喧囂中落幕,這次的東奧隨著柔道、桌球混打、羽球雙打相繼突破重圍一舉奪牌,而在台灣正式掀起觀賽熱潮。其中,早已登上世界球后寶座的戴資穎選手的金牌戰最受矚目。在媒體的渲染下,台灣民眾深信這面羽球女子單打的金牌已是囊中之物,豈料戲劇性的發展讓一切的歡騰煙消雲散,所有的失望與不甘心化為一道道利箭,毫不留情地射向當事者——羽球選手戴資穎(小戴)。

2021年8月18日 星期三

【翎。觀點】#2_原來,我們之間不是愛情(下)


從上一篇的分析中,我們可以看到在日本文學小說《流浪的月》的前段,更紗很早就察覺到她和同居男友亮的交往關係並非建立在愛情之上。那麼亮呢?他認為自己和更紗確實是因為愛情而結合嗎?事實上,從小說的後段就可以清楚知道,其實打從一開始,亮明白自己追求更紗並進展至交往同居關係,全部都不是因為愛情。

2021年8月16日 星期一

【翎。觀點】#1_原來,我們之間不是愛情(上)


愛情的面貌雖然有千百種,但愛情是否存在,位在關係中的兩人是可以清楚的感覺到的。然而,有些情侶之間的關係總是模模糊糊的,無論外界是否霧裡看花,處於關係之中的當事人或敏銳察覺、或自欺欺人,不安的種子早已埋在心底、生根發芽。


在日本文學小說《流浪的月》中,女主角「更紗」經歷童年的「疑似遭誘拐事件」後,即便不依靠別人的呵護獨自長大,也依然成長為一個在社會上格格不入的「假性大人」。

2021年8月12日 星期四

更新預告

 今天剛收到「悅知文化」出版、台灣作者「薛西斯」所寫的新書《塔納托斯的夢境》。隨後又收到「聯經出版」的新書《日本製造,幻想浪潮》,作者是「麥特.阿爾特」。

2021年8月10日 星期二

【影劇心得】#1_日劇《大奧~男女逆轉》


【觀賞心得】

(喜愛指數:★★★★★)

 原作漫畫《大奧》推出後即創下銷售佳績,除了故事中的世界觀建立在男女地位逆轉而產生的新鮮感,故事中的角色之間的愛恨糾葛亦相當動人,也因此日本將這部暢銷漫畫多次改編成電影與電視劇。本篇心得主要聚焦在改編成日本電視劇的《大奧-家光篇》,我是在未看過原作漫畫的狀態下觀賞這部日劇,因此就日劇內容分享心得。

【動漫心得】#4《昭和元祿 落語心中》動畫版(下)


【觀賞心得】

(喜愛指數:★★★★★)

接續心得上篇,《昭和元祿 落語心中》的第二季標題為「助六再臨篇」,意指已經逝世的兩代助六終於誕生了傳人,那便是「現在」這條主線的主角「與太郎」。


話說當時與太郎是在入獄期間觀賞第八代八雲的落語表演,才深受感動想成為落語家,但基於先天樂觀隨性的個性和嚴謹的八雲完全相反,與太郎的學習之路不是很順遂。這時凡事故意和養父八雲唱反調的小夏,悄悄地拿出親生父親「第二代助六」當年表演落語的錄音帶,原本受挫失意的與太郎再次被落語感動,並發現自己或許更適合演繹助六的落語風格。

【動漫心得】#3《昭和元祿 落語心中》動畫版(上)


【觀賞心得】

(喜愛指數:★★★★★)

《昭和元祿 落語心中》在題材的選擇上較為冷門,是圍繞著日本傳統表演藝術「落語」的興衰與傳承的故事。台灣所熟知的日本傳統表演文化多半以藝伎、歌舞伎、能劇、寶塚等為主,落語幾乎是未曾聽聞。依照我的觀點,落語是介於中國古代說書人和單人相聲之間。落語的表演建立在故事文本上,依靠落語家(表演者)本身的說學逗唱的功力來演繹,因此同樣的故事文本,每位落語家的詮釋會有所不同。如同一首歌曲,即使我們熟知旋律和歌詞,但由不同歌手演唱就會產生不同的風貌。

【動漫心得】#1《苦澀的甜蜜Honey Bitter》小花美穗


【觀賞心得】

(喜愛指數:★★★★☆)

小花美穗的作品向來表面有著無厘頭的喜感,實際上卻令人哀傷的深層含意,例如她的代表作《孩子們的遊戲》(又譯《玩偶遊戲》)就是典型的喜與哀各佔一半的作品。而苦澀的甜蜜Honey Bitter》比較特殊的地方是由於設定女主角深受特殊能力(可以聽見別人的心聲、偶爾預知未來)所苦惱,且有段不愉快的初戀經驗,而使得這部作品哀傷的成分大幅增加。

【閱讀心得】#15《強大內心的自我對話習慣》伊森‧克洛斯


書名:《強大內心的自我對話習慣》
(原書名:CHATTER: The Voice in Our Head, Why It Matters, and How to Harness It)
作者:伊森.克洛斯(Ethan Kross)
譯者: 胡宗香
出版:天下雜誌(2021/05/26出版)

書籍分類:美國作品>心理勵志
喜愛指數:★★★☆

【購書連結】

博客來:

Readmoo讀墨電子書:

【閱讀心得】

人類社會自從進入工業時代後,生活壓力伴隨著物質享受品質提升而增加。如今的二十一世紀是科技主宰的新世代,人類的情緒控制能力反而低下,心理學不再是紙上理論,許多能靈活運用於生活中的心理學技巧開始受到人們的重視。這本《強大內心的自我對話習慣》便是屬於可讓讀者在生活中運用的心理學技巧解說的工具書。

【閱讀心得】#14《dele刪除-3》本多孝好


書名:《dele刪除3》
作者:本多孝好
譯者: 王華懋
出版:台灣角川(2020/11/25出版)

書籍分類:日本作品>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★☆

【購書連結_博客來】

(1)《dele刪除3》:https://reurl.cc/vWn63e
(2)《dele刪除2》:https://reurl.cc/GEkAzp
(3)《dele刪除》:https://reurl.cc/O4bvxR

【購書連結_Readmoo讀墨電子書】

(1)《dele刪除3》:http://moo.im/a/klmuCD
(2)《dele刪除2》:http://moo.im/a/2alCOZ
(3)《dele刪除》:http://moo.im/a/fhkuyK

【 閱讀心得 】

因緣際會入手的《dele刪除-3》這本推理小說,是連作系列小說,目前台灣出版至第三集,本系列作也曾改編為日劇(台灣翻譯劇名為《刪除人生》,由山田孝之、菅田將暉聯手主演)。而我在未看過前作及日劇的狀態下,閱讀了這本《dele刪除-3》,因此僅就本書收錄內容分享心得。

【閱讀心得】#13《我有兩個媽媽》劉育豪,劉宗瑀(小劉醫師)

【 閱讀心得 】

(喜愛指數:★★★☆)

《我有兩個媽媽》是台灣第一本以同志(同性戀者)為主題的繪本故事書,為台灣的性別平等豎立了一個新指標。由於這部作品設定為兒童繪本,無論是文字敘述或插畫繪圖都以兒童能夠理解的角度進行創作。

【閱讀心得】#12《蔬菜看人吃》楊淑媚,蔡昆道

【閱讀心得】

(喜愛指數:★★★★)

繼前作《水果看人吃》之後,楊淑媚與蔡昆道兩位醫師再度合作推出《蔬菜看人吃》。承襲前作的編寫風格,這本《蔬菜看人吃》挑選出台灣民眾較常接觸的蔬菜(包含彩色蔬菜、瓜類、辛香料、豆類等),解說各類蔬菜的營養價值與屬性、食用禁忌,是本能提供正確的攝取觀念的實用工具書。

【閱讀心得】#11《水果看人吃》楊淑媚,蔡昆道

【閱讀心得】

(喜愛指數:★★★★)

現代人飲食選擇多樣化,味覺上容易偏好重口味,或是色香味具全的精緻餐點,這時候許多醫師及營養師常會建議平時應多攝取蔬菜水果,達到體內環保與營養平衡。但是每一種蔬果的性質不同,對應人體千百種體質,真的是人人皆能自在攝取嗎?這本《水果看人吃》便是破除一般常見的飲食迷思,以及傳達正確的水果攝取觀念的實用工具書。

【閱讀心得】#10《弒子村》木原音瀨


書名:弒子村
(原書名:コゴロシムラ)
作者:木原音瀨(Konohara Narise)
譯者: 徐欣怡
繪者: 中村明日美子
出版:獨步文化(2021/05/01出版)

書籍分類:日本作品>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★★

【購書連結】

(1)博客來:https://reurl.cc/pMD6kd

(2)Readmoo讀墨電子書:http://moo.im/a/5cfitx

【 閱讀心得 】

《弒子村》是由在BL小說界頗具盛名的木原音瀨,首次跨足推理界而推出的長篇推理小說。既然是首本推理作品,未能像專職推理作家設計精巧也是可以理解與包容。

《弒子村》的故事主線相當清楚,雜誌攝影師的仁科,因某次與同事出差下鄉採訪途中遭逢意外,而不得已向當地的一戶建築頗為氣派的人家借住一晚。這個漫長的夜晚,仁科遭遇宛如靈異事件的種種怪事。

【閱讀心得】#9《淳:一個被害者父親的真實告白》土師守


書名:《淳:一個被害者父親的真實告白》
作者:土師守
譯者: 陳柏翰
出版:新雨(2017/05/19出版)

書籍分類:日本作品>社會寫實文學
喜愛指數:(這本書的特殊性讓我無法也不忍心做評分)

【購書連結_博客來】

《淳:一個被害者父親的真實告白》

延伸閱讀:《絕歌:日本神戶連續兒童殺傷事件》

【 閱讀心得 】

《淳:一個被害者父親的真實告白》書寫背景,起源於真實發生在1997年震驚全日本的「酒鬼薔薇聖斗」(後被暱稱為少年A)隨機殺人事件,書名的「淳」是事件中的被害者之一、當時年僅十一歲的小學六年級男童,同時也是本書的作者「土師守」珍愛的次子。

這本書是在案發隔年(1998年)作者整理好思緒後親筆寫下的回憶錄,台灣直到2017年才代理翻譯出版。或許是考量這起駭人聽聞的事件可能帶來的影響,台灣雖然也有另一間出版社代理翻譯犯罪者自白書:《絕歌:日本神戶連續兒童殺傷事件》,但受害者(共三位)的家屬各自於日本出版的事件相關回憶錄,卻只有這本書獲選在台翻譯出版。由此可知,出版這類著作真的有不言而喻的困難與顧慮。

而為何《淳:一個被害者父親的真實告白》能獲選出版,我想是書中溫柔的文字,以及在這本書的後段作者主張政府與社會大眾應重視未成年犯罪的重要性的緣故,這一點只要是放置在法治國家都同樣的重要。或許出版社也想藉由這本書盡到推動法案改革、強化未成年犯罪防治的社會責任吧!

無論是否清楚本書的誕生背景,在閱讀時可以感受到一位父親對緣分短暫的小兒子充滿溫柔的父愛。

書中前段主要描述作者土師守記憶中的淳的模樣——單純、善良、體貼的孩子。接著敘述夫妻倆發現淳自從告知要出門到附近的爺爺家玩後,直至晚上仍未歸,心裡開始產生不安的感覺。隨著孩子的失蹤時間拉長,土師家平日的祥和歡樂也跟著消逝,取而代之的是不斷四處奔走尋找孩子下落的焦慮和疲憊。

作者用很長的篇幅描述尋找淳的過程,每一個搜尋計劃與過程,宛如不斷堆疊的石塊,逐漸砌成一道阻擋光明的高牆。當「酒鬼薔薇聖斗」事件開始浮上檯面後,這道高牆瞬間崩塌,只留下滿地瘡痍,以及令人窒息且永無止境的心痛。

中後段是作者面對事件攤在大眾之下,新聞媒體嗜血的追查以及諸多空穴來風的揣測,而產生的反感與抗議。亦有對於犯罪者(少年A)的母親在淳失蹤以及確定受害後的種種反應的質疑。這部份可以讓讀者同步思考,面對缺乏公正理性的媒體時,我們是否能按捺住心中對事件的好奇心,給予這些惡質媒體譴責和抵制?

後段主要描述由於這起事件的犯罪者——當時年僅十四歲,是個看似無論做什麼壞事,都能以「不懂事的孩子」作為合理的脫罪理由的年紀——因為受到少年法的保護,犯罪者承受的刑責和懲罰比想像中輕。這點對照台灣近年來發生的重大社會案件,最後審判結果總是輕判的情況十分相似,因此作者在書中寫下對於法律存在意義的質疑和失望等論點,讀來頗有認同感。為了不再讓發生在自家的不幸再度重演,作者希望能透過這本書強力的呼籲現行法律必須改革,希望社會大眾更重視被害者權益。

這本書最後是在淳無法親自出席的畢業典禮中進入尾聲,本應祝福畢業生前程似錦的驪歌成了訣別歌,留下無限的感傷。

我認為《淳:一個被害者父親的真實告白》是一生中必須閱讀的重要書籍,這本書的存在不單只是紀念世界上曾經有過像淳一樣純真善良的孩子,也是毫無修飾地反映出現行法律無法給予被害者保障和公道的照妖鏡。


【關於書封】

《淳:一個被害者父親的真實告白》的書封是一隻大人的手和一隻小孩的手分別落在對角線朝對方伸出,既是表示淳和父親的手永遠被迫分離,也是作者土師守很想繼續伸長自己的手去抓住淳的小手的暗喻。

【閱讀心得】#8《詭計》哈康‧納塞


書名:《詭計》
作者:哈康‧納塞(Håkan Nesser)
譯者: 葉旻臻
出版:獨步文化(2021/04/01出版)

書籍分類:北歐作品>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★★

【購書連結】

(1)博客來:https://reurl.cc/5pg1ov

(2)Readmoo讀墨電子書:http://moo.im/a/18flHN

【 閱讀心得 】

《詭計》的作者其實是在北歐頗具知名度的瑞典作家,原文書名為《Intrigo》,是間實際開設於當地的咖啡館店名(這間咖啡館是《詭計》改編成電影三部曲的主要場景,作者亦在〈湯姆〉這則短篇中正式登場)。

台灣代理翻譯出版時,通常會選用記憶度較高的詞彙作為書名替換,這本中文書名定為《詭計》算是合乎整本書的內容。如文案所述,讀者在閱讀這本書時需留意作者的巧思(也是詭計)究竟藏在哪些細節裡,加強了這本推理/懸疑小說的印象。

《詭計》共收錄:〈湯姆〉、〈瑞恩〉、〈親愛的艾格妮絲〉、〈撒瑪利亞之花〉、〈本案所有資訊〉這五則短篇。就個人喜愛的程度,我覺得〈親愛的艾格妮絲〉、〈撒瑪利亞之花〉這兩則最為精彩,其次是〈湯姆〉、〈本案所有資訊〉。

【閱讀心得】#7《人質卡農》宮部美幸

【 閱讀心得 】

(喜愛指數:★★★☆)

雖然《人質卡農》在書籍分類上被歸類為推理/懸疑小說,但實際上裡面所收錄的七則短篇故事的推理/懸疑成分不高,主要是呈現每則短篇主角所經歷的一部分人生故事,只是過程中有著主角針對自己遭遇的事件進行推論。因此,整體內容不像一般的推理小說到尾聲時出現謎題終於解開那種豁然開朗的感覺,讀者需自行想像到底謎團的背後是否真如故事的主角所推論的,抑或是有其他的可能性,算是一種半開放式結局的寫法。

【閱讀心得】#6《團圓》王少杰


書名:《團圓》
作者:王少杰
出版:尖端(2021/01/21出版)

書籍分類:台灣作品>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★★

【購書連結】

(1)博客來:https://reurl.cc/p1j9MQ

(2)Readmoo讀墨電子書:http://moo.im/a/0bzLQS

【閱讀心得】

以前接觸的推理小說多半以歐美及日本作品為主,這是我初次閱讀台灣本土的作品。很幸運的,《團圓》這部作品無論是情節的安排,敘事的流暢度都相當的出色,讓我原先擔心台灣本土的推理作品可能不夠成熟這一點變成無謂且多餘。

 《團圓》的故事主軸相當簡單,一樁二十五年前發生的兒童走失案,在經過熱心的志工阿芬的調查奔走下,不僅找到了當年走失的孩子,真相也逐漸清晰。然而,故事的精彩之處在於,隨著阿芬的深入調查,當年這起案件的「真相」卻更加撲朔迷離。

【閱讀心得】#5《怪談錄音帶檔案》三津田信三


書名:《怪談錄音帶檔案》
(原書名:怪談のテープ起こし)
作者:三津田信三
譯者: 黑燕尾
出版社:瑞昇(2021/01/20出版)

書籍分類:日本作品>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★★

【購書連結_博客來】

《怪談錄音帶檔案》:https://reurl.cc/GEkAlx

【閱讀心得】

一般對於「怪談」的印象,多半和靈異現象有關,然而,以六則短篇故事集結而成的《怪談錄音帶檔案》,所走的路線是以「平常」中的「不尋常」作為主軸。

熟悉三津田信三老師的作品的讀者們,應該都知道老師最擅長的筆法是將自己融入作品中,擔任分享者和讀者們紙上互動。《怪談錄音帶檔案》便是以這樣的敘事手法完成的一部短篇集作品。

【閱讀心得】#4《流浪的月》凪良汐


書名:《流浪的月【本屋大賞TOP1】》
(原書名:流浪の月)
作者:凪良汐
譯者: 王華懋
出版:悅知文化(2021/02/05上市)

書籍分類:日本作品>文學小說
喜愛指數:★★★★★

【購書連結】
博客來:https://reurl.cc/415DaL

【閱讀心得】

獲得2020年日本「本屋大賞TOP1」的《流浪的月》,是本易讀性高,內容深度足夠的作品,我覺得獲得此項殊榮是實至名歸!

【閱讀心得】#3《孤獨戀語》莫卡娜.歐亭


書名:《孤獨戀語》

作者:莫卡娜.歐亭(Morgane Ortin)/譯者: 周昭均
出版:遠流出版社(2021/01/27出版)
書籍分類:歐美翻譯>文學小說
喜愛指數:★★★☆

【閱讀心得】#2《不良品》伊麗莎白.斯特勞特

 

書名:《不良品》
作者:伊麗莎白·斯特勞特(Elizabeth Strout)/譯者: 張芸
出版:遠流出版社(2020/09/29出版)
書籍分類:歐美翻譯 > 文學小說
喜愛指數:★★★

【閱讀心得】#1《落日》湊佳苗


書名:《落日》
作者:湊佳苗
譯者: 王蘊潔
出版:皇冠出版集團(2020/12/07出版)

書籍分類:日本翻譯>推理/懸疑小說
喜愛指數:★★★★

【購書連結】

(1)博客來:https://reurl.cc/GEkAQx

(2)Readmoo讀墨電子書:http://moo.im/a/2uxKNU


【 閱讀心得 】

以懸疑小說來說,《落日》的謎團不算難解,喜歡腦補的讀者看了前段大致上可以猜到主線謎團的答案。然而,《落日》仍是有令人持續看下去的吸引力,特別是以「長谷部香」為主角的篇章,個人覺得描寫上最為精彩。

由於《落日》是採用第一人稱的視角敘事,從目錄頁即可發現,整部小說分為「插曲」和「章」兩種模式。

熱門文章