書名：《不良品》
作者：伊麗莎白·斯特勞特（Elizabeth Strout）／譯者： 張芸
出版：遠流出版社（2020/09/29出版）
書籍分類：歐美翻譯 > 文學小說
喜愛指數：★★★
【閱讀心得】
《不良品》是以主角「露西·巴頓」視角做第一人稱的敘述，內容包括露西回憶自己的兒時、從母親或旁人那裡聽來的認識的親友一些可稱為八卦的事，以及她在生活中遇見的人與事，閱讀時會有種撿拾記憶碎片來拼湊露西的人生的感覺。這種敘事手法若是搭配波濤洶湧的劇情會相當精彩；如果是平淡的人生故事順著娓娓道來，也能塑造出讓內心盪漾的深度。
然而《不良品》卻是以上皆非，儘管用平淡的口吻敘事而沒有灑狗血這點令人欣賞，但回憶他人的事篇幅佔的太多，對於自身的家庭描寫總是像刻意遮掩般不願繼續深入，這點我覺得很可惜。如果是自傳，我會覺得主角露西尚未鼓足勇氣揭露自己的過往；若以小說創作，則會覺得精彩度不足。
一開始看到《不良品》的文案時，以為內容會對主角和原生家庭（特別是母親）之間的親子關係疏離特別著墨，但實際上閱讀後雖然看得出主角「露西」和母親之間有道牆阻隔，卻未明確指出造就此種情形的原因。我的推測是露西的母親由於婚後的家境貧寒，與她的原生家庭生活有所落差，卻又無力改變現況而不斷累積壓力和自卑感，最終導致自己無法真正的愛人和表達愛。
而在這樣的家庭氛圍中長大的露西也承襲了母親的自卑感，但是在接觸到繁華新潮的紐約這個大都市後，開始自我厭惡，以及原生家庭帶來的不堪過往，然後又深陷在一方面拒絕面對原生家庭，另一方面又想向母親討愛來建立自信的矛盾之中。
另一方面，露西的母親面對女兒向自己撒嬌、討愛，總是採用冷處理、顧左右而言他等方式，不願坦然地回應露西，我想那是因為母親對女兒直白的意圖感到害怕和不自在，她害怕自己的回應無法滿足露西的期待，害怕一旦順從露西的期待給予相應的回應後，等於承認自己以前不懂得表達愛的自己是錯誤皆有否定自己的感覺。
那麼這位母親是否有愛女兒露西呢？我想是有的，如果沒有愛，母親不會千里迢迢的到醫院照顧生病的露西，即便是受到女婿的請託。
個人認為《不良品》是本投石問路的小說，看完這本小說，能引起自己重新審視自己和父母間的親情模式。我們都希望被父母疼愛，但父母給愛的方式各不相同，或許在不經意間父母已經有表達自己的愛意，只是需要子女留心體會。
【書籍介紹&購書連結】
點選下圖可至「博客來」網路書店看書籍介紹：
- 生活是頭安靜的獸（作者經典作品）
「金石堂」網路書店：
【關於書封】
特別感謝：遠流粉絲團
沒有留言:
張貼留言
感謝你的閱讀，歡迎留言和于翎分享你的想法^_^