書名：《dele刪除3》
作者：本多孝好
譯者： 王華懋
出版：台灣角川（2020/11/25出版）
書籍分類：日本作品>推理／懸疑小說
喜愛指數：★★★☆
【購書連結_博客來】
（1）《dele刪除3》：https://reurl.cc/vWn63e
（2）《dele刪除2》：https://reurl.cc/GEkAzp
（1）《dele刪除3》：http://moo.im/a/klmuCD
（2）《dele刪除2》：http://moo.im/a/2alCOZ
（3）《dele刪除》：http://moo.im/a/fhkuyK
【 閱讀心得 】
因緣際會入手的《dele刪除-3》這本推理小說，是連作系列小說，目前台灣出版至第三集，本系列作也曾改編為日劇（台灣翻譯劇名為《刪除人生》，由山田孝之、菅田將暉聯手主演）。而我在未看過前作及日劇的狀態下，閱讀了這本《dele刪除-3》，因此僅就本書收錄內容分享心得。
《dele刪除-3》收錄了〈回歸之旅〉和〈孤立〉兩則連作短篇，其中以〈回歸之旅〉的篇幅最長，但我較喜歡收錄在後的〈孤立〉。
如果有看過前作的讀者，對於〈回歸之旅〉應該會較有感觸，這則短篇主要描述主角「真柴祐太郎」因為得知當年妹妹過世的真相（詳情請參閱前作），對牽涉其中的「dele.LIFE 事務所」老闆「坂上圭司」不諒解，而選擇辭掉事務所的工作。本以為自此和「dele.LIFE 事務所」不再有交集，卻因圭司的失蹤且受到圭司的姐姐「舞」的委託，而再度讓祐太郎回到事務所幫忙。也因此，故事聚焦在祐太郎如何運用僅有的線索，和幫手「堂本南」同心協力尋找圭司的下落，以及揭開圭司失蹤的主因。這在連作短篇中，屬於不可或缺的承先啟後的橋段。至於情節是否精彩，只能說作者筆力有限，雖然試圖勾勒懸疑刺激的辦案過程，但呈現的樣貌並不出色，如果日後將這則短篇改編成影劇，用畫面來呈現或許會多幾分精彩。
〈孤立〉這則短篇則是祐太郎回到事務所後，首次處理的委託。若是像我一樣未看過前作的讀者，閱讀〈孤立〉時會比〈回歸之旅〉更易融入劇情，且也能透過這篇得知《dele刪除》系列作基本的故事模式：事務所接到委託後，確定委託人已過世，便可依照委託內容按照對方的要求刪除秘密檔案。但感性的祐太郎總會多事的想瞭解委託人在進行委託時的想法，繼而開始展開委託人所經歷的事情鋪陳，讀者可從這些委託人的人生故事找到共鳴或感動點。
而〈孤立〉的委託人所經歷的人生故事，在成年人看來或許認為並非無法跨越的難關，但是在那個敏感的年紀，無法接受和面對的虛假形象，很容易激盪脆弱的心靈，讓面具再也戴不下去。這則短篇所指的孤立並非來自於外界，而是自身才能感受的孤獨感。真正的孤立來自於自己覺察到自己未曾真心融入周遭的人事物，即使是在歡樂的場合，自己依然孤獨。
整體而言，《dele刪除》系列作的題材發想我覺得是有趣且具有深意。傳統思維上，我們總是想著必須在離開人世前做些什麼值得後人懷念的事，所謂「虎死留皮，人死留名」的概念。但這個連作小說則反其道而行，將人活在世上時總會有寧可帶進棺材也不願曝光的秘密化為委託讓專業人士代為刪除，徹底將難堪的真相埋葬。這樣的基底所延伸出的故事理應扣人心弦，也容易讓讀者期待現實世界中，是否真有這種事務所的存在。至於《dele刪除-3》的呈現，只能算是中規中矩的過橋式作品，或許在這本之前與之後的作品比較能將這個題材發揮出應有光彩吧！
【關於書封】
【 閱讀心得 】
因緣際會入手的《dele刪除-3》這本推理小說，是連作系列小說，目前台灣出版至第三集，本系列作也曾改編為日劇（台灣翻譯劇名為《刪除人生》，由山田孝之、菅田將暉聯手主演）。而我在未看過前作及日劇的狀態下，閱讀了這本《dele刪除-3》，因此僅就本書收錄內容分享心得。
《dele刪除-3》收錄了〈回歸之旅〉和〈孤立〉兩則連作短篇，其中以〈回歸之旅〉的篇幅最長，但我較喜歡收錄在後的〈孤立〉。
如果有看過前作的讀者，對於〈回歸之旅〉應該會較有感觸，這則短篇主要描述主角「真柴祐太郎」因為得知當年妹妹過世的真相（詳情請參閱前作），對牽涉其中的「dele.LIFE 事務所」老闆「坂上圭司」不諒解，而選擇辭掉事務所的工作。本以為自此和「dele.LIFE 事務所」不再有交集，卻因圭司的失蹤且受到圭司的姐姐「舞」的委託，而再度讓祐太郎回到事務所幫忙。也因此，故事聚焦在祐太郎如何運用僅有的線索，和幫手「堂本南」同心協力尋找圭司的下落，以及揭開圭司失蹤的主因。這在連作短篇中，屬於不可或缺的承先啟後的橋段。至於情節是否精彩，只能說作者筆力有限，雖然試圖勾勒懸疑刺激的辦案過程，但呈現的樣貌並不出色，如果日後將這則短篇改編成影劇，用畫面來呈現或許會多幾分精彩。
〈孤立〉這則短篇則是祐太郎回到事務所後，首次處理的委託。若是像我一樣未看過前作的讀者，閱讀〈孤立〉時會比〈回歸之旅〉更易融入劇情，且也能透過這篇得知《dele刪除》系列作基本的故事模式：事務所接到委託後，確定委託人已過世，便可依照委託內容按照對方的要求刪除秘密檔案。但感性的祐太郎總會多事的想瞭解委託人在進行委託時的想法，繼而開始展開委託人所經歷的事情鋪陳，讀者可從這些委託人的人生故事找到共鳴或感動點。
而〈孤立〉的委託人所經歷的人生故事，在成年人看來或許認為並非無法跨越的難關，但是在那個敏感的年紀，無法接受和面對的虛假形象，很容易激盪脆弱的心靈，讓面具再也戴不下去。這則短篇所指的孤立並非來自於外界，而是自身才能感受的孤獨感。真正的孤立來自於自己覺察到自己未曾真心融入周遭的人事物，即使是在歡樂的場合，自己依然孤獨。
整體而言，《dele刪除》系列作的題材發想我覺得是有趣且具有深意。傳統思維上，我們總是想著必須在離開人世前做些什麼值得後人懷念的事，所謂「虎死留皮，人死留名」的概念。但這個連作小說則反其道而行，將人活在世上時總會有寧可帶進棺材也不願曝光的秘密化為委託讓專業人士代為刪除，徹底將難堪的真相埋葬。這樣的基底所延伸出的故事理應扣人心弦，也容易讓讀者期待現實世界中，是否真有這種事務所的存在。至於《dele刪除-3》的呈現，只能算是中規中矩的過橋式作品，或許在這本之前與之後的作品比較能將這個題材發揮出應有光彩吧！
【關於書封】
《dele刪除-3》的書封有別於前兩集採用乾淨清爽的純色打底，反而以彩色條紋串聯，我想這樣的安排或許是想表達圭司受到祐太郎的影響與日俱增，看待委託案件已不再如原本的簡單理性。
特別感謝：「 哈日劇 」&「 台灣角川 」
沒有留言:
張貼留言
感謝你的閱讀，歡迎留言和于翎分享你的想法^_^