【閱讀心得】#5《怪談錄音帶檔案》三津田信三

書名：《怪談錄音帶檔案》

（原書名：怪談のテープ起こし）

作者：三津田信三

譯者： 黑燕尾

出版社：瑞昇（2021/01/20出版）

書籍分類：日本作品>推理／懸疑小說

喜愛指數：★★★★

【購書連結_博客來】

《怪談錄音帶檔案》：https://reurl.cc/GEkAlx

【閱讀心得】

一般對於「怪談」的印象，多半和靈異現象有關，然而，以六則短篇故事集結而成的《怪談錄音帶檔案》，所走的路線是以「平常」中的「不尋常」作為主軸。

熟悉三津田信三老師的作品的讀者們，應該都知道老師最擅長的筆法是將自己融入作品中，擔任分享者和讀者們紙上互動。《怪談錄音帶檔案》便是以這樣的敘事手法完成的一部短篇集作品。

每則故事內容雖然各自獨立，但是觀察力敏銳的讀者很快就能察覺到共通點，而這個共通點搭配為了出版這本短篇集而加寫的「序章、幕間（一）、幕間（二）、終章」等篇幅，交織成比書中的六則短篇故事更強烈的「異樣感」，衝擊著讀者的內心。

我在閱讀這本書時，像是在看一位朋友接連向我分享他所聽聞的怪談故事，這樣的親切感可說是作者三津田信三獨有的作品魅力。然而，看完整本書後，讓我印象最深刻的反而是加寫的篇幅。

至於六則短篇故事中，〈不要在屍體旁邊睡著〉最出乎意料的精彩（加入推理手法），原先我最期待的〈死者的錄音帶聽打〉給我一種「咦？就這樣結束了？！」的遺憾和失落，總覺得應該還有後續（這份遺憾在後面加寫的篇幅中有小小的彌補）。而〈黃雨女〉和〈擦身而過之物〉兩篇的推進手法雖然相似，但我覺得後者的鋪陳較為自然，且確實有可能在現實中發生。

【關於書封】

封面左上方的錄音帶在現代看來仿佛古董般令人懷念，當年是相當流行的欣賞音樂媒介。書中提及的MD是尺寸比CD小了約三分之二的光碟片，在台灣不曾流行過，但曾經是日本的音樂媒介主流。可惜的是，雖然MD體積比CD小，但還是不敵尺寸更輕便迷你的隨身碟，進而被現今流行的線上串流影音徹底取代。

特別感謝：「 日本流行中毒者 / Japan Fashion Mania 」&「 瑞昇出版社 」