【閱讀心得】#4《流浪的月》凪良汐

書名：《流浪的月【本屋大賞TOP1】》
（原書名：流浪の月）
作者：凪良汐
譯者： 王華懋
出版：悅知文化（2021/02/05上市）

書籍分類：日本作品>文學小說
喜愛指數：★★★★★

【購書連結】
博客來：https://reurl.cc/415DaL

【閱讀心得】

獲得2020年日本「本屋大賞TOP1」的《流浪的月》，是本易讀性高，內容深度足夠的作品，我覺得獲得此項殊榮是實至名歸！

書中的視角，除了開頭的「少女的故事」章節採用第三人稱之外，其餘皆以第一人稱敘事。其中又以女主角「更紗」視角的「她的故事」章節占為多數。故事的流暢性極好，在更紗的視角中看見了她所生長的家庭具有獨特的自由與隨性，這點是讓人嚮往而羨慕的，即便在世人眼中這樣的隨性形同「沒規矩、隨便」，但每個家庭的生活模式本就不同，實在不該以自身的見解去評斷。
一如所有的故事，幸福快樂的日子不可能長久，更紗很快就遇到了人生的關卡——父親乍然離世、母親離開、自己成為寄養在阿姨家的孤兒。這樣的她遇見了男主角「文」，兩個孤獨的靈魂開始在對方身上找到溫暖和依靠，這種比家人、戀人更貼近心靈的親密關係，使得更紗在長大後依然無法忘記早已失聯的文。在兩人意外重逢後，彷彿凝結停滯在當年的時間的齒輪再次悄悄轉動......

或許是我和文&更紗一樣，常常會感覺到無法被理解的失落與孤獨感，因此在閱讀《流浪的月》時經常觸動心弦而不由自主的落淚。既是感嘆更紗說不出的苦悶，也是想到自己並未遇到如同「文」這般願意尊重甚至理解的知心人。我認為更紗能夠遇到文其實是件相當幸運的事。同樣的，在「他的故事」章節中，可以看見在更紗眼中始終冷靜理智的文其實相當脆弱與人性化，在他眼中的更紗是他最想珍惜的救贖（然而他卻不清楚自己的存在對於更紗而言同樣重要）。文和更紗兩個人的想法竟意外的相同，這或許是他們在相遇後無法輕易放下對對方的執念的根源。

或許讀者們在閱讀《流浪的月》時，會認為文和更紗的關係近似戀人，但我想稱呼他們為「靈魂伴侶」，比起世俗認定的「戀人」，他們的感情更加深厚且純粹。戀人間最重要的聯繫「愛情」若是消失，兩人的關係便會跟著瓦解；但文和更紗「靈魂伴侶」的羈絆並未隨著時間、距離、與新的人事物接觸而減弱或是消逝，這點是最讓我感動的地方。

此外，《流浪的月》也提及全民狗仔的現象，以及眼前的「事實」並非事件發生過程的「真實」的論點。這些是很好的議題與思考方向！日後在觀察或評論時事時，放入這樣的思維，或許更能客觀且公正的看待事物。

【關於書封】

悅知文化翻譯出版的《流浪的月》共推出二款書封：一般版/誠品獨家版。

根據悅知文化出版社人員的說法，一般版的書封與日本原書封面的設計相同，兩者差別僅在於將日文書名翻譯成中文。而誠品獨家版的書封則是出版社自行設計（也就是只有台灣才有的書封）。

當初在選擇時，我決定收藏和日本原書相同的一般版封面，實際收到書後，覺得印刷蠻精緻的，燙金的部分帶有反光的美感。兩款封面皆有出現的冰淇淋，反映出書中的女主角更紗最重要的美好回憶，雖然不是最美的封面，但與故事本身的連結性很強。

特別感謝：悅知文化

延伸閱讀：【試閱心得】#2《流浪的月》